• Garanzia 30 giorni soddifatti o rimborsati

    Garanzia 30 giorni soddifatti o rimborsati

  • Spedizione gratuita per gli ordini sopra i 50€

    Spedizione gratuita per gli ordini sopra i 50€

  • Le consegne si effettuano ogni giorno

    Le consegne si effettuano ogni giorno

  • Tutto per l'inglese

    Tutto per l'inglese

I verbi seguiti dal verbo in “-ing” o “to”-infinitivo

 

1) Differenza nel significato
Con alcuni verbi il significato delle frasi dipende da quello che segue, "to"-infinito o verbo in "-ing":
1) forget
• Orsola forgot to say goodbye. = Orsola ha dimenticato di dire addio. (Ha dimenticato di fare qualcosa.)
• Orsola forgot saying goodbye. = Orsola ha dimenticato di aver detto addio. (Ha dimenticato di aver fatto qualcosa nel passato.)
2) go on
• Rachele went on to discuss her point of view. = Rachele ha continuato a discutere il suo punto di vista. (Ha continuato per fare qualcosa di nuovo - discutere il suo punto di vista.)
• Rachele went on discussing her point of view. = Ha continuato con la discussione del suo punto di vista. (Ha continuato con quello che stava facendo, con la discussione.)
3) need
• They need to think before doing anything. = Devono pensarci prima di agire. (Loro devono fare qualcosa.)
• It is a complicated situation. It needs thinking about before acting.= Questa è una situazione complicata. È necessario pensare prima di agire. (Qualcos'altro pretende qualcos'altro.)
4) regret
• I regret to tell you the news. = Mi dispiace di comunicarvi la notizia. (Mi dispiace di dover fare qualcosa.)
• I regret telling you the news. = Mi dispiace di avervi comunicato la notizia. (Mi dispiace di qualcosa che ho già fatto.)
5) remember
• Raniero remembered to write a reply. = Raniero si è ricordato di scrivere una risposta. (Si è ricordato di dover scrivere la risposta e l’ha scritto.)
• Raniero remembered writing a reply. = Raniero si è ricordato di aver inviato le lettere. (Si è ricordato di qualcosa che ha fatto.)
6) try
• Remo tried to be harder on Viviana. = Remo ha provato ad essere più severo con Viviana. (In questo caso ha provato, ma non è riuscito a essere più severo con lei.)
• Remo tried being harder on Viviana. = Remo ha provato con maggiore severità. (Ha fatto un esperimento, a parte quello che ha già fatto, ha provato anche con questo.)
7) stop
• I stopped to eat sandwitches. = Mi sono fermato per mangiare i panini. (Mi sono fermato per fare qualcosa.)
• I stopped eating sandwiches. = Ho smesso di mangiare i panini. (Ho smesso di fare qualcosa.)
2) Senza la differenza nel significato
Con alcuni verbi e indifferente da cosa sono seguiti, il significato delle frasi non cambia.
• When we started living on our own, we began to grow as individuals. = Quando abbiamo iniziato a vivere da soli, abbiamo cominciato a crescere come persone.
When we started living on our own, we began growing as individuals. = Quando abbiamo iniziato a vivere da soli, abbiamo cominciato a crescere come persone.
• I have started to lose much more weight since I exercise. = Da quando faccio attività fisica ho perso molto peso.
I have started losing much more weight since I exercise. = Da quando faccio attività fisica ho perso molto peso.
• Renzo intends to resign from his job. = Renzo ha intenzione di dare le dimissioni.
Renzo intends resigning from his job. = Renzo ha intenzione di dare le dimissioni.
• Rodrigo continues to avoid his friend. = Rodrigo continua a evitare il suo amico.
Rodrigo continues avoiding his friend. = Rodrigo continua a evitare il suo amico
• Sansone bothered to try the diet. = A Sansone è stato difficile seguire la dieta.
Sansone bothered trying the diet. = A Sansone non piaceva seguire la dieta

 

La nostra offerta