• Garanzia 30 giorni soddifatti o rimborsati

    Garanzia 30 giorni soddifatti o rimborsati

  • Spedizione gratuita per gli ordini sopra i 50€

    Spedizione gratuita per gli ordini sopra i 50€

  • Le consegne si effettuano ogni giorno

    Le consegne si effettuano ogni giorno

  • Tutto per l'inglese

    Tutto per l'inglese

Resignation = Dimissioni

Nella scheda in alto a destra ("Compiti") troverete GRATUITI gli esercizi interattivi per il capitolo:
"Resignation = Dimissioni "

Dear ____ (name)

When I took the position at ____ (company), I never thought that I would be resigning so quickly. However, I must leave the position at the ____ (end, beginning) of ____ (month).

Ill health and growing burdens have made it impossible to conduct this program. I only wish that I can continue to work for such a worthwhile agency.

Sincerely

(name)

(title)

 

____________________________________________________________________________________________

 

Dear ____ (name)

I have just been offered a position that includes a wider range of responsibilities and that will lead into a supervisory position. Therefore, I will be leaving ______ (name of company) as of ________, l9____ (date).

Meantime, I will place my efforts into training a replacement.

Respectfully

(name)

(title)

_____________________________________________________________

 

Dear ____ (name)

This is to inform you that an opportunity has presented itself that will enable me to work in the area of my stated preference, which is [Specify].

I am therefore tendering my resignation from your company and wish to advise you that [Date] will be my last day of employment.

I would like to thank you for the experience of having worked for [Company], a truly outstanding organization.

Respectfully Yours

(name)

(title)

_______________________________________________________________

 

Dear ____ (name)

Please be advised that the undersigned hereby resigns at [Position], of the corporation effective upon acceptance.

Please acknowledge acceptance of said resignation on behalf of the corporation.

Sincerely

(name)

(title)

_______________________________________________________________

 

Frasi utili

  • I am writing to formally notify you about/to announce my resignation, effective three weeks from this date. = Le scrivo per informarla formalmente che annuncio le mie dimissioni con il preavviso di tre settimane.
  • Please accept this letter as a formal notification that… = La prego di accettare questa lettera come preavviso di …
  • Please accept this letter as my formal resignation from your company as secretary general. = La prego di accettare questa lettera come annuncio formale delle mie dimissioni dal posto di segretario generale della vostra azienda.
  • I have enjoyed working for your company... = Ho apprezzato molto lavorare nella vostra azienda.
  • The reason for my leaving is… = Il motivo delle mie dimissioni è …
  • This was a tough decision for me to make = La mia è stata una decisione veramente difficile.
  • Thank you for all the opportunities your company had given me during my time here… = Vi ringrazio di tutte le occasioni offertemi dalla vostra azienda durante la mia permanenza lavorativa.
  • Due to the unforeseen circumstances, I need to resign immediately. = A causa di circostanze impreviste ho l'obbligo di dimettermi senza alcun indugio.
  • Please notify me if I can be of any assistance during the transition period. = La prego di avvisarmi in quanto avrebbe bisogno di aiuto durante il periodo transitorio.
  • I confirm that your employment with our company is terminated with effect from 1.12.2010/with immediate effect. = Confermo che  il vostro contratto di lavoro nella nostra azienda scade il giorno 1.12.2010/immediatamente.
  • The reasons for the termination of your employment are as follows: = Le motivazioni per la fine del contratto lavorativo sono i seguenti: …
  • The termination of your employment is due to your working place having to be made redundant =La fine del contratto lavorativo è dovuta al fatto che il posto lavorativo è diventato superfluo.

 

3) Commonly used words = parole di uso frequente

  • To resign = Dare le dimissioni
  • Resignation = Dimettersi
  • Termination (of employment) = Fine del contratto di lavoro
  • With four week’s notice = Con il preavviso di quattro settimane.
  • With immediate effect = Immediatamente
  • Without notice = Senza indugio

 

La nostra offerta