Responding to an Enquiry = Risposta alla richiesta
Dear Ms Smith
Thank you for your letter of enquiry. We would be glad to meet your requirements of selling our fan in your retail showroom.
Our quotations are given in the price list enclosed. We offer 10% discount on order above Rs.
50,000. Besides, we allow a grace period of 45 days for payment of dues to our regular customers.
We are confident that you will find our prices competitive and our terms and conditions reasonable. We look forward to meeting your requirements.
- Thank you for your enquiry … = Grazie per l'interesse ...…
- We would like to thank you for your letter of ... inquiring (asking for information) about... = Grazie per la vostra richiesta ... …
- Enclosed you will find/please find … = In allegato troverete…
- We would also like to inform you ... = Vorremmo informarvi ancheIn answer to your question (inquiry) about ... = In risposta alla sua domanda circa ...
- In response to your request, we are sending you… = Su richiesta, vi invieremo ...
- We look forward to ... receiving your order / welcoming you as our customer. = Saremo lieti di ricevere il vostro ordine ... /di darle il benvenuto come nostro cliente..
- Enc = Encl = enclosure = allegato
- to enclose = allegare
- response = risposto