Countable and uncountable nouns = Sostantivi numerabili e non numerabili
I SOSTANTIVI NUMERABILI = COUNTABLE NOUNS
1) La maggior parte dei sostantivi sono numerabili. Questo significa che possono essere preceduti dai numeri es.: “one, five, ten”;
- one question
- nine answers
- one thousand sins
2) I sostantivi numerabili possono essere al singolare o al plurale.
- Her friend is nice. = Il suo amico è gentile.
- Her friends are nice. = I suoi amici sono gentili.
3) I sostantivi numerabili al singolare sono preceduti dall’articolo indeterminativo “a/an”.
- My father is a taxi driver. = Mio padre è un tassista.
4) I sostantivi numerabili possono essere preceduti anche dall’articolo determinativo “the” o da aggettivi possessivi es.: “my/your/his”.
- I miss my grandfather. = Mi manca mio nonno. (Non si dice: I miss grandfather.)
- This is her boyfriend. = Questo è il suo ragazzo. (Non si dice: This is boyfriend.)
5) Quando il sostantivo numerabile è al plurale, l’articolo non è obbligatorio.
- I am looking forward to the holidays. = Non vedo l’ora che arrivino le vacanze.
- I invited friends. = Ho invitato gli amici.
6) I sostantivi numerabili possono essere preceduti da “some” (nelle forme affermative) o “any” (nelle forme negative e interrogative).
- I’ve got some friends. = Ho molti amici.
- Do you have any pets? = Hai qualche animale domestico?
7) I sostantivi numerabili possono essere preceduti da “(a) few” o “many”.
- I’ve got a few friends. = Ho pochi amici.
- I haven’t got many friends. = Non ho molti amici.
SOSTANTIVI NON NUMERABILI = UNCOUNTABLE NOUNS
1) Alcuni sostantivi in inglese non sono numerabili. Si chiamano sostantivi non numerabili. In questa categoria sono incluse materie e concetti.
Alcuni esempi di sostantivi non numerabili: music, love, art, happiness, advice, sadness, information, furniture, news, luggage, sugar, rice, butter, gas, water, electricity, power, money, research, happiness, evidence, safety, knowledge, beauty, progress, trouble, traffic, weather, accommodation, work, behaviour, time, bread, furniture, experience, etc.
2) Se si vuole esprimere la quantità, si deve usare una locuzione speciale, es.: a glass of water (un bicchiere d’acqua), some money (un po di soldi), a lot of information (molte informazioni, a piece of bread (un pezzo di pane), a bit of advice (un consiglio), a great deal of interest (molto interesse)…
Seguono alcuni esempi di come si possono numerare i sostantivi non numerabili che indicano il cibo e le bevande:
- a tin of pepsi = una lattina di pepsi
- a pinch of salt = un pizzico di sale
- a slice of cake = una fetta di torta
- a spoon of sugar = un cucchiaio di zucchero
- a packet of butter = un panetto di burro
- a bottle/barrel of wine = una bottiglia/botte di vino
- a cup of coffee = una tazza di caffè
- a bowl of soup = una scodella di zuppa
- a box of cereal = una scatola di cereali
- a tube of toothpaste = un tubetto di dentifricio
- a loaf of bread = una pagnotta di pane
- a jar of honey = un barattolo di miele
- a cartoon of milk = un cartone di latte
- a glass of water = un bicchiere d’acqua
- a pan of lasagna = una teglia di lasagna
3) I sostantivi non numerabili sono seguiti dal verbo al singolare.
- This money is not yours. = Questo denaro non è tuo.
- The weather is nice. = Il tempo è bello.
4) Gli articoli indeterminativi “a/an” non si usano con i sostantivi non numerabili. Non si può dire “an advice” o “a water”. Si può però usare l’articolo indeterminativo, una quantità o il sostantivo non numerabile.
- Can you give me a piece of advice? = Mi puoi dare un consiglio?
- Would you like a glass of water? = Vuoi un bicchiere d’acqua?
5) I sostantivi non numerabili possono essere preceduti da “some” (nelle forme affermative) e “any” (nelle forme negative e interrogative).
- Can I have some water? = Posso avere un po’ d’acqua?
- He doesn’t have any money. = Lui non ha alcun denaro.
6) I sostantivi non numerabili possono essere preceduti da “a little” e ”much”
- I need a little flour. = Ho bisogno di un po’ di farina.
- There isn’t much sugar left. = Non è rimasto molto zucchero.
ECCEZIONI – SOSTANTIVI CHE SONO SIA NUMERABILI CHE NON NUMERABILI
Alcuni sostantivi possono essere numerabili o non numerabili. Questo dipende dal contesto:
1) Hair
- There is a hair in your coke. = Nella tua coca-cola c’è un capello.
- The Brown’s all have short hair. = I Brown portano tutti i capelli corti. (– si tratta dell’acconciatura)
2) Work
- Guernica is a great work of art. = Guernica è un’opera artistica grandiosa.
- I can’t go out with you. I have too much work to do. = Non posso uscire con te. Ho troppo lavoro da fare.
3) Noise
- I can’t read in such noise. = Non posso leggere con questo rumore.
- Did you hear a noise upstairs? = Hai sentito un rumore al piano di sopra?
4) Light
- I have to buy a light for my office. = Devo comprare una lampada per il mio ufficio.
- I can’t study in this bad light. = Non posso studiare con questa luce.
5) Paper
- I read a paper yesterday morning. = Ieri ho letto il giornale.
- We do not have any paper. = Non abbiamo alcuna carta.
6) Time
- Do you have time in the afternoon? = Hai tempo nel pomeriggio?
- They recorded a time of twenty minutes and thirty–three seconds which is better than the old record. = Hanno registrato un tempo di venti minuti e trentatré secondi, che è migliore del record precedente.
7) Room
- My flat has four rooms. = Il mio appartamento ha quattro stanze.
- This table takes up too much room and it is useless. = Questo tavolo porta via troppo spazio ed è inutile.
0 Commenti