Irregular verbs = Verbi irregolari inglese
Cosa sono i verbi irregolari?
La maggior parte dei verbi ha il passato e il participio passato in –ed (worked, played, listened). Ma molti dei verbi più frequenti sono irregolari: sono i verbi in cui il passato non si forma aggiungendo il solito suffisso in -ed. Esempi di verbi irregolari sono sing (il passato remote è »sang«); feel (felt); e go (went). I verbi irregolari sono verbi che non seguono la regola di aggiungere il suffisso ‘ed’ alla fine del verbo per creare frasi al passato. Al contrario, il passato semplice e il participio passato dei verbi irregolari possono terminare in modi diversi, e non seguono assolutamente una regola.
Alcuni fatti interessanti sui verbi irregolari:
- Alcuni verbi irregolari hanno la stessa forma per il passato e il participio passato, come cut – cut, had – had, let – let, hurt – hurt, fed- fed, sold-sold.
- Ci sono verbi che hanno sia forme regolari sia forme irregolari. ‘Burn’ è un verbo regolare, ma può avere un participio passato irregolare: burn – burned/burnt – burned/burnt.
- Il verbo »read« ha tutte e tre le forme scritte nello stesso modo, ma vengono pronunciate in modi diversi.
- Nella lingua inglese moderna ci sono circa 180 verbi irregolari.
- Sebbene non ci siano molti verbi irregolari nella lingua inglese moderna, questi sono tra i verbi più ricorrenti.
Quali sono gli errori più comuni che chi impara l’inglese commette con i verbi irregolari?
- Chi scrive commette due errori frequenti con i verbi irregolari. O aggiunge un “-ed” scorretto alla fine di un verbo irregolare, oppure scambia accidentalmente il passato e il participio passato.
La lista dei verbi irregolari inglese più frequenti:
Present | Past | Past Participle | Italian translation |
be | was, were | been | essere |
become | became | become | diventare |
begin | began | begun | cominciare |
blow | blew | blown | soffiare |
break | broke | broken | rompere |
bring | brought | brought | portare |
build | built | built | costruire |
buy | bought | bought | comprare |
burst | burst | burst | spaccarsi |
catch | caught | caught | acchiappare |
choose | chose | chosen | scegliere |
Come | came | come | arrivare |
Cut | cut | cut | tagliare |
Deal | dealt | dealt | commerciare, lavorare |
Do | did | done | fare |
Drink | drank | drunk | bere |
Drive | drove | driven | guidare |
Eat | ate | eaten | mangiare |
Fall | fell | fallen | cadere |
Feed | fed | fed | dare da mangiare |
Feel | felt | felt | sentire |
Fight | fought | fought | lottare |
Find | found | found | trovare |
Fly | flew | flown | volare |
Forbid | forbade | forbidden | proibire |
Forget | forgot | forgotten | dimenticare |
forgive | forgave | forgiven | perdonare |
Freeze | froze | frozen | congelare |
Get | got | gotten/got | ricevere |
Give | gave | given | dare |
Go | went | gone | andare |
Grow | grew | grown | crescere |
Have | had | had | avere |
Hear | heard | heard | sentire |
Hide | hid | hidden | nascondere |
Hold | held | held | tenere |
Hurt | hurt | hurt | ferire |
Keep | kept | kept | conservare |
Know | knew | known | sapere |
Lay | laid | laid | posare |
Lead | led | led | condurre |
Leave | left | left | andare |
let | let | let | lasciare |
lie | lay | lain | giacere |
lose | lost | lost | perdere |
make | made | made | fare |
meet | met | met | incontrare |
pay | paid | paid | pagare |
quit | quit | quit | lasciare |
read | read | read | leggere |
ride | rode | ridden | cavalcare |
run | ran | run | correre |
say | said | said | dire |
see | saw | seen | vedere |
seek | sought | sought | cercare |
sell | sold | sold | vendere |
send | sent | sent | inviare |
shake | shook | shaken | scuotere |
shine | shone | shone | brillare |
sing | sang | sung | cantare |
sit | sat | sat | sedere |
sleep | slept | slept | dormire |
speak | spoke | spoken | parlare |
spend | spent | spent | spendere |
spring | sprang | sprung | saltare |
stand | stood | stood | stare in piedi |
steal | stole | stolen | rubare |
swim | swam | swum | nuotare |
swing | swung | swung | brandire, dondolare |
take | took | taken | prendere |
teach | taught | taught | insegnare |
tear | tore | torn | strappare |
tell | told | told | dire |
think | thought | thought | pensare |
throw | threw | thrown | buttare |
understand | understood | understood | capire |
wake | woke (waked) | woken (waked) | svegliarsi |
wear | wore | worn | indossare |
win | won | won | vincere |
write | wrote | written | scrivere |
La lista ampliata dei verbi irregolari:
Present | Past | Past Participle | Italian translation |
arise | arose | arisen | alzarsi |
awake | awoke | awoken | svegliarsi |
bear | bore | born | partorire, trasportare |
beat | beat | beat/beaten | battere |
bend | bent | bent | piegare |
beset | beset | beset | assalire, aggredire |
bet | bet/betted | bet/betted | scommettere |
bid | bid/bade | bid/bidden | ordinare, offrire |
bind | bound | bound | legare |
bite | bit | bitten | mordere |
bleed | bled | bled | sanguinare |
breed | bred | bred | allevare, educare |
broadcast | broadcast | broadcast | trasmettere (radio) |
burn | burned/burnt | burned/burnt | bruciare |
cast | cast | cast | buttare, gettare |
cling | clung | clung | tenere, afferrarsi a qualcosa |
cost | cost | cost | stare in piedi |
creep | crept | crept | strisciare |
dig | dug | dug | scavare |
dive | dived/dove | dived | immergersi |
draw | drew | drawn | tirare, disegnare |
dream | dreamed/dreamt | dreamed/dreamt | sognare |
fit | fit/fitted | fit/fitted | provare, adattare |
flee | fled | fled | fuggire |
fling | flung | flung | buttare, lanciare |
forsake | forsook | forsaken | abbandonare, rinunciare |
grind | ground | ground | tritare, frantumare |
grow | grew | grown | coltivare, crescere |
hang | hung | hung | pendere |
hide | hid | hidden | nascondere |
hit | hit | hit | colpire, centrare |
hold | held | held | tenere |
kneel | knelt | knelt | stare in ginocchio |
knit | knit | knit | lavorare a maglia |
0 Commenti