I verbi seguiti da “to”-infinitivo
1) Se i verbi riportati di seguito sono seguiti da un altro verbo, la struttura è solitamente questa: verbo seguito da “to”-infinitivo:
- Kate offered to mow the lawn. = Kate si è offerta di tagliare il prato.
- Eva agreed to accompany me on a trip to Jamaica. = Eva era d’accordo di accompagnarmi nel viaggio in Giamaica.
- You should learn to swim. = Dovresti imparare a nuotare.
- Ezio promised to do his best. = Ezio ha promesso di mettercela tutta.
- Slovenia threatens to stop road projects. = La Slovenia minaccia di fermare i progetti stradali.
- Flavio forgot to turn off the oven.= Flavio ha dimenticato di spegnere il forno, quando è uscito di casa.
- Geronimo appears to be successful in any business he undertakes. = Sembra che Geronimo abbia successo in qualsiasi lavoro.
- Gioia tends to chew every single thing too much in her mind. = Gioia tende a pensare troppo a qualsiasi cosa.
- Lauro pretended to be reading. = Lauro ha fatto finta di leggere.
- Luigi claims to be Lora’s father. = Luigi dichiara di essere il padre di Lora.
- Livio deserves to get a raise. = Livio si merita di ricevere un aumento.
- Marcella can’t afford to go on a holiday. = Marcella non si può permettere di andare in vacanza.
- I hoped to see someting else. = Ho sperato di vedere qualcos’altro.
- We aim to become the best. = Ci impegnamo a diventare i migliori.
- She seems to be bored. = Sembra che si stia annoiando.
- This weekend I plan to go on a hike in the mountains. = Questo weekend ho intenzione di fare una escursione in montagna.
- He refuses to admit any mistakes. = Lui si rifiuta di ammettere qualunque errore.
- Have you decided to move to Germany? = Hai deciso di trasferirsi in Germania?
- A lion managed to escape from the ZOO yesterday. = Un leone è riuscito a fuggire dallo ZOO ieri.
- If I fail to pass the exam, I will have to study the whole summer. = Se non riuscirò a superare l’esame, dovrò studiare tutta l’estate.
2) Neghiamo con “not to”:
- Marzio agreed not to cry at the wedding. = Marzio ha accettato di non piangere al matrimonio.
- Kidnappers threatened not to return the child to his mother. = I rapinatori hanno minacciato di non restituire il bambino alla madre.
3) Esistono anche “Continuous infinitive” (to be doing) e “Perfect infinitive” (to have done). Il primo viene usato per definire l’azione che si compie nello stesso momento dell’azione espressa dal verbo precedente; l’altro per l’azione che è successa prima:
- Their company seems to be growing. = Sembra che la loro azienda stia crescendo. (stesso momento)
- He failed to have noticed the most important sign. = Non è riuscito a vedere il segno più importante. (prima del futuro)
0 Commenti