Verbi seguiti da un verbo in “-ing”
1) Vediamo i seguenti esempi:
- Dafne stopped eating meat. = Dafne ha smesso di mangiare la carne.
- Dante risks being arrested. = Dante rischa di essere arrestato.
- I verbi “risk” e “stop” dal verbo con il suffisso “–ing” e non dall’infinitivo (verbo senza suffissi).
2) Menzioniamo anche altri verbi che sono seguiti dal verbo in “–ing”:
- We postponed entering into the contract because we did not know them well enough. = Abbiamo rinviato a firmare il contratto perché non li conoscevamo bene.
- Damiana always avoids cleaning. = Damiana evita sempre di pulire.
- Edda fancies buying a BMW. = Edda sta pensando di comprare una BMW.
- Emma finished writing the article. = Emma ha terminato di scrivere l’articolo.
- The Browns enjoy swimming in the lake. = Ai Browns piace nuotare nel lago.
- Lisa doesn’t mind talking about controversial topics. = Lisa non ha nulla contro il conversare sugli argomenti controversi.
- Don’t deny your part in this. = Non negare la collaborazione in questa faccenda.
- Please consider going ahead with our plan. = Ti prego di riflettere sul fatto di continuare con il piano.
- Have you considered doing it another way? = Hai considerato il fatto di provarci in un altro modo?
- Avoid being impolite. = Evita di essere scortese.
- Eva admitted having an affair. = Ha confessato di avere una relazione.
- I miss having lunch with my coworker. = Mi manca pranzare con il mio collega.
- We suggested waiting. = Consigliamo di aspettare.
- The job involves travelling to the USA on monthly basis. = L’impiego richiede di viaggiare negli Stati Uniti ogni mese.
Neghiamo con “not” e il verbo in “-ing”:
- Tom considered not meeting with John at all. = Tom ha considerato il fatto di non incontrare John.
- We suggested not flying with that airline agency. = Abbiamo consigliato di non viaggiare con quella compagnia aerea.
- Our company avoids not paying the invoices before due date. = La nostra società evita di pagare le fatture prima della data di scadenza.
3) Con alcuni verbi possiamo usare la struttura: verbo + “somebody” + verbo + “-ing”.
- Kim imagined herself kissing her honey. = Kim ha immaginato di bacciare il suo tesoro.
- I don’t like my boss telling me to hurry up all the time. = Non mi piace che il mio capo mi dice sempre di sbrigarmi.
4) La struttura con “-ing” si usa anche con i verbi fraseologici:
- We can’t carry on/go on living in this house. = Non possiamo continuare a vivere in questa casa.
- Ezio kept on believing his wife. = Ezio continua a credere a sua moglie.
- Fabia gave up biting her nails. = Fabia ha smesso di mangiarsi le unghie.
Esiste anche la forma passiva:
- I don’t like being told how to behave. = Non mi piace che mi venga detto come comportarmi.
5) Quando parliamo di azioni finite possiamo usare “having built/prepared/organized…”:
- I remember having turned off the oven. = Mi ricordo di aver spento il forno.
0 Commenti